Kragenweite

Kragenweite
f collar size; das ist nicht meine Kragenweite umg., fig. it’s not my cup of tea
* * *
Kra|gen|wei|te
f (lit)
collar size

eine Krágenweite zu groß für jdn sein (fig inf)to be too much for sb (to handle)

das ist nicht meine Krágenweite (fig inf) — that's not my cup of tea (inf)

* * *
Kra·gen·wei·te
f MODE collar size
[genau] jds \Kragenweite sein (fam) to be [just] sb's cup of tea fam
* * *
die collar size

[nicht] jemandes Kragenweite sein — (salopp) [not] be somebody's cup of tea (coll.)

* * *
Kragenweite f collar size;
das ist nicht meine Kragenweite umg, fig it’s not my cup of tea
* * *
die collar size

[nicht] jemandes Kragenweite sein — (salopp) [not] be somebody's cup of tea (coll.)


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Kragenweite — Kragen bedeutet ursprünglich ›Hals‹, ›Kehle‹, ›Nacken‹; die meisten Redensarten mit diesem Wort sind nur von dieser Bedeutung her zu verstehen. Im Niederländischen ist der alte Sinn noch ganz offenkundig: ›een stuk in zijn kraag hebben‹,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kragenweite — Kra̲·gen·wei·te die; eine Zahl, die angibt, wie weit ein Kragen ist (und die bei Hemden für Männer dazu dient, die Größe zu definieren): Ein Hemd mit Kragenweite 44 || ID jemand / etwas ist (nicht) jemandes Kragenweite gespr; jemand / etwas ist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kragenweite — Kra|gen|wei|te 〈f. 19〉 Weite des Kragens (vom Herrenoberhemd) ● der ist nicht meine Kragenweite 〈fig.; umg.〉 der gefällt mir nicht * * * Kra|gen|wei|te, die: (in Bezug auf Oberhemden) ↑ Weite (4) des Kragens: eine große, kleine K. haben; ☆ jmds.… …   Universal-Lexikon

  • Kragenweite — »Dit is nich meine Kragenweite.«, die Sache ist eine Nummer zu groß für mich; ist mir nicht angenehm …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Kragenweite — Kragenweitef 1.körperliche(seelische,charakterliche)Widerstandskraft;UmfangdesLeistungsvermögens.1920ff. 2.Bildschirmdiagonale.Technikerspr.1955ff. 3.kleineKragenweite=Unwichtigkeit,Bedeutungslosigkeit.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Kragenweite — Kra|gen|wei|te …   Die deutsche Rechtschreibung

  • (Nicht) jemandes Kragenweite \(auch: Schuhnummer\) sein — [Nicht] jemandes Kragenweite (auch: Schuhnummer) sein   Eine Person oder Sache, die [nicht] jemandes Kragenweite ist, ist [nicht] nach seinem Geschmack: Die neue Serviererin war genau seine Kragenweite. Die Wendung ist in der Umgangssprache… …   Universal-Lexikon

  • Kragen — bedeutet ursprünglich ›Hals‹, ›Kehle‹, ›Nacken‹; die meisten Redensarten mit diesem Wort sind nur von dieser Bedeutung her zu verstehen. Im Niederländischen ist der alte Sinn noch ganz offenkundig: ›een stuk in zijn kraag hebben‹, betrunken sein …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Cutaway-Kragen — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic …   Deutsch Wikipedia

  • Hemd — Anzughemd Ein Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist ein Kleidungsstück mit Hals und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel , Ausschnitt und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite geschlossen oder …   Deutsch Wikipedia

  • Hemdkragen — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”